Este Romance está escrito por el muriatu Eduardo Alonso, profesor jubilado de literatura en Valencia, escritor y articulista habitual de varios periódicos, entre ellos, columnista de "La Mirilla" en el suplemento de cultura del periódico La Nueva España, cada dos semanas, los jueves, desde 1989.

     "El Romance del mio puiblu" fue publicado en la edición nº 2 Febrero 2008 de la Revista Cultural del Concejo de Aller "ESTAFERIA AYERANA". 

 

 

 

 

Voy contavos en sin priesa un romance del mio puiblu, escritu en sin pensar muncho nela fala de mio güilu,

como falaba yo de güaje, como falaba yo de ninu. Quizás nun sea mui antiguu, alreveseu y montés, pero ye, ye verdadiru.

Isti puiblu que aquí veis paicíu a un carrapichu de cases, cuadres y horrios colgaos del precipiciu,

qu'asemeya un nial de ferres no más alto'l Ríu Nigru, chamán-ylo Murias de Aller, y chamán-ylo con sentíu,

pues Murias quier decir piedra, y más que piedra morrillu, y de Ayer ... nun hai más que velo, pues tien poco de modirnu,

asina que Murias d'Ayer ye un cascayal duru y vyiyu, onde la tierra ye escasa,

onde'l cyilu ye un bistichu que chueve, orpina y yora hasta que te cala'l güisu.

Nisti pueblucu nací, nisti chugar perdíu, un chugar probe y moyeu, encoyíu como un pitu, onde ta siempre la niebla,

y Cristu perdú '¡l chalicu!. Aquí viví yo de güaje, aquí viví yo de ninu, suiltu comu'n paxarín blincando comu'n rubicu.

Mocos, tolondros, chegañes arrepagaes al güiyu, los pioyos, gafos y gordos como enxambre de caxichu,

sabañones enos pies, y les pulgues, por tol cuirpu.

Aquí viví yo de güaje, aquí viví yo de ninu, aquí fui de rapacín con pizarrín y cuadirnu a aprender lletres y númberos

a la escola del mio puiblu. --<<Estudia muncho, rapaz, obedez, calla y sé guinu, fai to lo que te manden pa ser home de provichu,

que si non, vas a la mina, a afogate nel chamizu, a toser y tragar polvo, a ponete silicusu. A facete la mortaxa, derichu pal Valdesuriu>>.

Recuerdo el mapa de España, les meses con su tintiru, y la estufa de carbón pa nun tar aterecíu, y na paré dos retratos

escoltando el Crucufiju, unu yera José Antonio l'utru del Caudillu con fajín y polainas, que mos miraba mui siriu.

Fuera, chovía y chovía, orbayaba aburrimientu. --<<¿Cuántas son cuatro y cuatro?, mos preguntaba'l maistru,

enseñándomos la vara de ablanar del ablaniru.

Allí aprendí yo a leer atonlondreu y quyitu nuna rara enciclopedia que sacaba to de quiciu, con palabres deformaes, que nun yeren de mio güilu.

Yo leía potro y perro, y entendía putru y pirru, y onde decía agujero,, pa mí que había un furicu.

El lobo, el gato y el tejo, ¿yeren cchubu, guetu y tixu?, Así que cuanto más leía, sentíame más niciu.

Como decía mio güela, taba fichu un calamiyu.

--A ver si decís pescadero,, nun me digáis pescairu, a ver si escribís panadero, nun me pongáis panairu.

Pero pan había poco, y el que había yera nigru, y tan nigru yera el ríu que pescaben cordoveyos pa chalos nel puchiru.

--Nun me dexes na nel platu, déxamelu bien chambíu, que los faricos tan güenos, les patates son del güirtu, la lleche ye de la Linda,

castañes del castañíu, les fabes de l'Almayor, y el tocín con su pechiyu del gochín que mató Xuan, a principiu d'isti invyirnu.

--¿Tas fartucu, rapacín? Cenaste como un obispu. Da munches gracies a Dios, tienes que tar agradecíu.

Y a chate, que ye la hora, y el xergón ta bien mullíu con chana de les oveyes y fueyes del castañíu.

Jesusito de mi vida ... Santa María ..., Padre Nuistru ...

Y sonaba la curuxa, y a lo lexos un cencirru, y nel güirtu tras de casa el sepu taba despyirtu, tocaba el sepu la flauta p'arrullame nel mio suinu.

Y paicerá esagerao lo que digo nisti cuintu, pero yeren tiempos malos y de munchu sufrimyintu, y eso que yo yera un guaje ociusu, mimáu y finu,

sin cuchar ni fesoriar, sin llabrar ni dir al puirtu cones vaques y el zurrón al acabase l'invyirnu,

y nun yera una muyer que chavaba nel reguiru cones manes arrecíes los bombachos del miniru.

¡Ay qué vida tan frayá, cuánta pena nel olvíu!

Tanto cambiaron les coses, anda'l mundu tan revuiltu, que nun va na yera un guaje, y agora ya soy un vyiyu.

Todo cambia y todo pasa, pero Murias ta en so sitiu.

 

Eduardo Alonso